Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/11

श्रीशुक उवाच इति ते क्ष्वेलितैस्तस्या आश्वस्तमनसोऽसुराः । जहसुर्भावगम्भीरं ददुश्चामृतभाजनम् ।। ८-९-११ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: After the demons heard the words of Mohinī-mūrti, who had spoken as if jokingly, they were all very confident. They laughed with gravity, and ultimately they delivered the container of nectar into Her hands. ।‌। 8-9-11 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : मोहिनी-मूर्ति के परिहासपूर्ण शब्द सुनकर सारे असुर अत्यधिक आश्वस्त हुए। वे गम्भीर रूप से हँस पड़े और अन्तत: उन्होंने वह अमृत घट उसके हाथों में थमा दिया। ।। ८-९-११ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti te kSvelitaistasyA Azvastamanaso'surAH | jahasurbhAvagambhIraM daduzcAmRtabhAjanam || 8-9-11 ||

hk transliteration by Sanscript