Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/36

लिप्सन्तः सर्ववस्तूनि कलशं तरसाहरन् । नीयमानेऽसुरैस्तस्मिन् कलशेऽमृतभाजने ।‌। ८-८-३६ ।।

sanskrit

Its contents, immediately snatched it away by force. When the jug of nectar was carried off by the demons, the demigods were morose. ।‌। 8-8-36 ।।

english translation

उसके भीतर जो कुछ था उसे चाहने के कारण तुरन्त ही उसे बलपूर्वक छीन लिया। जब अमृत का पात्र असुरों द्वारा छीन लिया गया तो देवतागण अत्यन्त खिन्न हो गए। ।‌। ८-८-३६ ।।

hindi translation

lipsantaH sarvavastUni kalazaM tarasAharan | nIyamAne'suraistasmin kalaze'mRtabhAjane |‌| 8-8-36 ||

hk transliteration by Sanscript