Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/43

(हर हर नमः पार्वतीपतये हर हर महादेव) तस्यापि दर्शयामास स्ववीर्यं जलकल्मषः । यच्चकार गले नीलं तच्च साधोर्विभूषणम् ।‌। ८-७-४३ ।।

sanskrit

As if in defamation, the poison born from the Ocean of Milk manifested its potency by marking Lord Śiva’s neck with a bluish line. That line, however, is now accepted as an ornament of the Lord. ।‌। 8-7-43 ।।

english translation

अपयश के कारण क्षीरसागर से उत्पन्न विष ने मानो अपनी शक्ति का परिचय शिवजी के गले में नीली रेखा बनाकर दिया हो। किन्तु अब वही रेखा भगवान् का आभूषण मानी जाती है। ।‌। ८-७-४३ ।।

hindi translation

(hara hara namaH pArvatIpataye hara hara mahAdeva) tasyApi darzayAmAsa svavIryaM jalakalmaSaH | yaccakAra gale nIlaM tacca sAdhorvibhUSaNam |‌| 8-7-43 ||

hk transliteration by Sanscript