Srimad Bhagavatam

Progress:27.3%

पुंसः कृपयतो भद्रे सर्वात्मा प्रीयते हरिः । प्रीते हरौ भगवति प्रीयेऽहं सचराचरः । तस्मादिदं गरं भुञ्जे प्रजानां स्वस्तिरस्तु मे ।‌। ८-७-४० ।।

sanskrit

My dear gentle wife Bhavānī, when one performs benevolent activities for others, the Supreme Personality of Godhead, Hari, is very pleased. And when the Lord is pleased, I am also pleased, along with all other living creatures. Therefore, let me drink this poison, for all the living entities may thus become happy because of me. ।‌। 8-7-40 ।।

english translation

हे मेरी भद्र पत्नी भवानी! जब कोई अन्यों के लिए उपकार के कार्य करता है, तो भगवान् हरि अत्यधिक प्रसन्न होते हैं और जब भगवान् प्रसन्न होते हैं, तो मैं भी अन्य सारे प्राणियों के साथ अत्यधिक प्रसन्न होता हूँ। अतएव मुझे यह विष पीने दो क्योंकि मेरे कारण सारे जीव इस प्रकार सुखी हो सकेंगे। ।‌। ८-७-४० ।।

hindi translation

puMsaH kRpayato bhadre sarvAtmA prIyate hariH | prIte harau bhagavati prIye'haM sacarAcaraH | tasmAdidaM garaM bhuJje prajAnAM svastirastu me |‌| 8-7-40 ||

hk transliteration by Sanscript