Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/23

गुणमय्या स्वशक्त्यास्य सर्गस्थित्यप्ययान् विभो । धत्से यदा स्वदृग्भूमन् ब्रह्मविष्णुशिवाभिधाम् ।‌। ८-७-२३ ।।

sanskrit

O lord, you are self-effulgent and supreme. You create this material world by your personal energy, and you assume the names Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara when you act in creation, maintenance and annihilation. ।‌। 8-7-23 ।।

english translation

हे प्रभु! आप स्वयं-प्रकाशित तथा सर्वश्रेष्ठ हैं। आप अपनी निजी शक्ति से इस भौतिक जगत का सृजन करते हैं और जब आप सृष्टि, पालन तथा संहार का कार्य करते हैं, तो ब्रह्मा, विष्णु तथा महेश्वर के नाम धारण कर लेते हैं। ।‌। ८-७-२३ ।।

hindi translation

guNamayyA svazaktyAsya sargasthityapyayAn vibho | dhatse yadA svadRgbhUman brahmaviSNuzivAbhidhAm |‌| 8-7-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/23

गुणमय्या स्वशक्त्यास्य सर्गस्थित्यप्ययान् विभो । धत्से यदा स्वदृग्भूमन् ब्रह्मविष्णुशिवाभिधाम् ।‌। ८-७-२३ ।।

sanskrit

O lord, you are self-effulgent and supreme. You create this material world by your personal energy, and you assume the names Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara when you act in creation, maintenance and annihilation. ।‌। 8-7-23 ।।

english translation

हे प्रभु! आप स्वयं-प्रकाशित तथा सर्वश्रेष्ठ हैं। आप अपनी निजी शक्ति से इस भौतिक जगत का सृजन करते हैं और जब आप सृष्टि, पालन तथा संहार का कार्य करते हैं, तो ब्रह्मा, विष्णु तथा महेश्वर के नाम धारण कर लेते हैं। ।‌। ८-७-२३ ।।

hindi translation

guNamayyA svazaktyAsya sargasthityapyayAn vibho | dhatse yadA svadRgbhUman brahmaviSNuzivAbhidhAm |‌| 8-7-23 ||

hk transliteration by Sanscript