Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/10

सुरासुरेन्द्रैर्भुजवीर्यवेपितं परिभ्रमन्तं गिरिमङ्ग पृष्ठतः । बिभ्रत्तदावर्तनमादिकच्छपो मेनेऽङ्गकण्डूयनमप्रमेयः ।‌। ८-७-१० ।।

sanskrit

O King, when the demigods and demons, by the strength of their arms, rotated Mandara Mountain on the back of the extraordinary tortoise, the tortoise accepted the rolling of the mountain as a means of scratching His body, and thus He felt a pleasing sensation. ।‌। 8-7-10 ।।

english translation

हे राजा! जब देवताओं तथा असुरों ने अपने बाहुबल से अद्भुत कछुवे की पीठ पर स्थित मन्दर पर्वत को घुमा दिया तो कछुवे ने पर्वत के इस घूमने को अपना शरीर खुजलाने का साधन मान लिया। इससे उसे अत्यन्त सुखप्रद अनुभूति हुई। ।‌। ८-७-१० ।।

hindi translation

surAsurendrairbhujavIryavepitaM paribhramantaM girimaGga pRSThataH | bibhrattadAvartanamAdikacchapo mene'GgakaNDUyanamaprameyaH |‌| 8-7-10 ||

hk transliteration by Sanscript