Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/6/36

स्तथा भग्नमनसो भग्नबाहूरुकन्धरान् । विज्ञाय भगवांस्तत्र बभूव गरुडध्वजः ।‌। ८-६-३६ ।।

sanskrit

The demigods and demons were frustrated and disheartened, and their arms, thighs and shoulders were broken. Therefore the Supreme Personality of Godhead, who knows everything, appeared there on the back of His carrier, Garuḍa. ।‌। 8-6-36 ।।

english translation

देवता तथा असुर हताश तथा विक्षुब्ध थे और उनकी भुजाएँ, जाँघें तथा कंधे टूट गये थे। अतएव गरुड़ की पीठ पर सवार सर्वज्ञ भगवान् वहाँ पर प्रकट हुए। ।‌। ८-६-३६ ।।

hindi translation

stathA bhagnamanaso bhagnabAhUrukandharAn | vijJAya bhagavAMstatra babhUva garuDadhvajaH |‌| 8-6-36 ||

hk transliteration by Sanscript