Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/4/6

गजेन्द्रो भगवत्स्पर्शाद्विमुक्तोऽज्ञानबन्धनात् । प्राप्तो भगवतो रूपं पीतवासाश्चतुर्भुजः ।। ८-४-६ ।।

sanskrit

Because Gajendra, King of the elephants, had been touched directly by the hands of the Supreme Personality of Godhead, he was immediately freed of all material ignorance and bondage. Thus he received the salvation of sārūpya-mukti, in which he achieved the same bodily features as the Lord, being dressed in yellow garments and possessing four hands. ।। 8-4-6 ।।

english translation

चूँकि गजेन्द्र का प्रत्यक्ष स्पर्श भगवान् ने अपने करकमलों से किया था अतएव वह समस्त भौतिक अज्ञान तथा बन्धन से तुरन्त मुक्त हो गया। इस प्रकार उसे सारूप्य-मुक्ति प्राप्त हुई जिसमें उसे भगवान् जैसा ही शारीरिक स्वरूप प्राप्त हुआ। वह पीत वस्त्र धारण किये चार भुजाओं वाला बन गया। ।। ८-४-६ ।।

hindi translation

gajendro bhagavatsparzAdvimukto'jJAnabandhanAt | prApto bhagavato rUpaM pItavAsAzcaturbhujaH || 8-4-6 ||

hk transliteration by Sanscript