Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/4/5

सोऽनुकम्पित ईशेन परिक्रम्य प्रणम्य तम् । लोकस्य पश्यतो लोकं स्वमगान्मुक्तकिल्बिषः ।। ८-४-५ ।।

sanskrit

Having been favored by the causeless mercy of the Supreme Personality of Godhead and having regained his original form, King Hūhū circumambulated the Lord and offered his obeisances. Then, in the presence of all the demigods, headed by Brahmā, he returned to Gandharvaloka. He had been freed of all sinful reactions. ।। 8-4-5 ।।

english translation

भगवान् की अहैतुकी कृपा से अपने पूर्व रूप को पाकर राजा हूहू ने भगवान् की प्रदक्षिणा की और उन्हें नमस्कार किया। तब ब्रह्मा इत्यादि समस्त देवताओं की उपस्थिति में वह गन्धर्व लोक लौट गया। वह सारे पापफलों से मुक्त हो चुका था। ।। ८-४-५ ।।

hindi translation

so'nukampita Izena parikramya praNamya tam | lokasya pazyato lokaM svamagAnmuktakilbiSaH || 8-4-5 ||

hk transliteration by Sanscript