Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/24/51

जनो जनस्यादिशतेऽसतीं मतिं यया प्रपद्येत दुरत्ययं तमः । त्वं त्वव्ययं ज्ञानममोघमञ्जसा प्रपद्यते येन जनो निजं पदम् ।। ८-२४-५१ ।।

sanskrit

A materialistic so-called guru instructs his materialistic disciples about economic development and sense gratification, and because of such instructions the foolish disciples continue in the materialistic existence of ignorance. But Your Lordship gives knowledge that is eternal, and the intelligent person receiving such knowledge is quickly situated in his original constitutional position. ।। 8-24-51 ।।

english translation

तथाकथित भौतिकतावादी गुरु अपने भौतिकतावादी शिष्यों को आर्थिक विकास एवं इन्द्रियतृप्ति के विषय में उपदेश देता है और ऐसे उपदेशों से मूर्ख शिष्य अज्ञान के भौतिक संसार में पड़े रहते है। किन्तु आप शाश्वत ज्ञान प्रदान करते हैं और बुद्धिमान् व्यक्ति ऐसा ज्ञान प्राप्त करके तुरन्त ही अपनी मूल वैधानिक स्थिति को प्राप्त कर लेता है। ।। ८-२४-५१ ।।

hindi translation

jano janasyAdizate'satIM matiM yayA prapadyeta duratyayaM tamaH | tvaM tvavyayaM jJAnamamoghamaJjasA prapadyate yena jano nijaM padam || 8-24-51 ||

hk transliteration by Sanscript