Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/24/36

दोधूयमानां तां नावं समीरेण बलीयसा । उपस्थितस्य मे श‍ृङ्गे निबध्नीहि महाहिना ॥ ८-२४-३६ ॥

sanskrit

Then, as the boat is tossed about by the powerful winds, attach the vessel to My horn by means of the great serpent Vāsuki, for I shall be present by your side. ॥ 8-24-36 ॥

english translation

तब ज्योंही नाव तेज हवा से डगमगाने लगे तुम उसे महान् सर्प वासुकि के द्वारा मेरे सींग से बाँध देना क्योंकि मैं तुम्हारे पास ही उपस्थित रहूँगा। ॥ ८-२४-३६ ॥

hindi translation

dodhUyamAnAM tAM nAvaM samIreNa balIyasA । upasthitasya me za‍RGge nibadhnIhi mahAhinA ॥ 8-24-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/24/36

दोधूयमानां तां नावं समीरेण बलीयसा । उपस्थितस्य मे श‍ृङ्गे निबध्नीहि महाहिना ॥ ८-२४-३६ ॥

sanskrit

Then, as the boat is tossed about by the powerful winds, attach the vessel to My horn by means of the great serpent Vāsuki, for I shall be present by your side. ॥ 8-24-36 ॥

english translation

तब ज्योंही नाव तेज हवा से डगमगाने लगे तुम उसे महान् सर्प वासुकि के द्वारा मेरे सींग से बाँध देना क्योंकि मैं तुम्हारे पास ही उपस्थित रहूँगा। ॥ ८-२४-३६ ॥

hindi translation

dodhUyamAnAM tAM nAvaM samIreNa balIyasA । upasthitasya me za‍RGge nibadhnIhi mahAhinA ॥ 8-24-36 ॥

hk transliteration by Sanscript