Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/24/18

नाहं कमण्डलावस्मिन् कृच्छ्रं वस्तुमिहोत्सहे । कल्पयौकः सुविपुलं यत्राहं निवसे सुखम् ।। ८-२४-१८ ।।

sanskrit

O My dear King, I do not like living in this waterpot with such great difficulty. Therefore, please find some better reservoir of water where I can live comfortably. ।। 8-24-18 ।।

english translation

“हे मेरे प्रिय राजा! मैं इस जलपात्र में इतनी कठिनाई से रहना पसन्द नहीं करती हूँ। अतएव कृपा करके इससे अच्छा जलाशय ढूँढें जहाँ मैं सुखपूर्वक रह सकूँ।” ।। ८-२४-१८ ।।

hindi translation

nAhaM kamaNDalAvasmin kRcchraM vastumihotsahe | kalpayaukaH suvipulaM yatrAhaM nivase sukham || 8-24-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/24/18

नाहं कमण्डलावस्मिन् कृच्छ्रं वस्तुमिहोत्सहे । कल्पयौकः सुविपुलं यत्राहं निवसे सुखम् ।। ८-२४-१८ ।।

sanskrit

O My dear King, I do not like living in this waterpot with such great difficulty. Therefore, please find some better reservoir of water where I can live comfortably. ।। 8-24-18 ।।

english translation

“हे मेरे प्रिय राजा! मैं इस जलपात्र में इतनी कठिनाई से रहना पसन्द नहीं करती हूँ। अतएव कृपा करके इससे अच्छा जलाशय ढूँढें जहाँ मैं सुखपूर्वक रह सकूँ।” ।। ८-२४-१८ ।।

hindi translation

nAhaM kamaNDalAvasmin kRcchraM vastumihotsahe | kalpayaukaH suvipulaM yatrAhaM nivase sukham || 8-24-18 ||

hk transliteration by Sanscript