सा तु तत्रैकरात्रेण वर्धमाना कमण्डलौ । अलब्ध्वाऽऽत्मावकाशं वा इदमाह महीपतिम् ॥ ८-२४-१७ ॥
But in one night that fish grew so much that He could not move His body comfortably in the water of the pot. He then spoke to the King as follows. ॥ 8-24-17 ॥
english translation
किन्तु मछली एक ही रात में इतनी बड़ी हो गई कि उसे उस जलपात्र में अपना शरीर इधर- उधर घुमाने में कठिनाई होने लगी। तब उसने राजा से इस प्रकार कहा। ॥ ८-२४-१७ ॥
hindi translation