Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/22/3

बिभेमि नाहं निरयात्पदच्युतो न पाशबन्धाद्व्यसनाद्दुरत्ययात् । नैवार्थकृच्छ्राद्भवतो विनिग्रहादसाधुवादाद्भृशमुद्विजे यथा ।। ८-२२-३ ।।

sanskrit

I do not fear being deprived of all my possessions, living in hellish life, being arrested for poverty by the ropes of Varuṇa or being punished by You as much as I fear defamation. ।। 8-22-3 ।।

english translation

मैं अपनी सारी सम्पत्ति से वंचित होने, नारकीय जीवन बिताने, गरीबी के लिए वरुणपाश द्वारा बाँधे जाने या आपके द्वारा दण्डित होने से उतना भयभीत नहीं होता हूँ जितना कि मैं अपनी अपकीर्ति से डरता हूँ। ।। ८-२२-३ ।।

hindi translation

bibhemi nAhaM nirayAtpadacyuto na pAzabandhAdvyasanAdduratyayAt | naivArthakRcchrAdbhavato vinigrahAdasAdhuvAdAdbhRzamudvije yathA || 8-22-3 ||

hk transliteration by Sanscript