Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/21/15

तानभिद्रवतो दृष्ट्वा दितिजानीकपान् नृप । प्रहस्यानुचरा विष्णोः प्रत्यषेधन्नुदायुधाः ।। ८-२१-१५ ।।

sanskrit

O King, when the associates of Lord Viṣṇu saw the soldiers of the demons coming forward in violence, they smiled. Taking up their weapons, they forbade the demons to continue their attempt. ।। 8-21-15 ।‌।

english translation

हे राजा! जब विष्णु के सहयोगियों ने देखा कि असुर सैनिक हिंसा पर उतारू होकर आगे बढ़े आ रहे हैं, तो वे हँसने लगे। उन्होंने अपने हथियार उठाते हुए असुरों को ऐसा प्रयत्न करने से मना किया। ।। ८-२१-१५ ।।

hindi translation

tAnabhidravato dRSTvA ditijAnIkapAn nRpa | prahasyAnucarA viSNoH pratyaSedhannudAyudhAH || 8-21-15 ||

hk transliteration by Sanscript