Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/20/32

सुनन्दमुख्या उपतस्थुरीशं पार्षदमुख्याः सहलोकपालाः । स्फुरत्किरीटाङ्गदमीनकुण्डलश्रीवत्सरत्नोत्तममेखलाम्बरैः ।। ८-२०-३२ ।।

sanskrit

These associates, headed by Sunanda and other chief associates and accompanied by all the predominating deities of the various planets, offered prayers to the Lord, who wore a brilliant helmet, bracelets, and glittering earrings that resembled fish. On the Lord’s bosom were the lock of hair called Śrīvatsa and the transcendental jewel named Kaustubha. He wore a yellow garment, ।। 8-20-32 ।।

english translation

सुनन्द तथा अन्य प्रमुख पार्षदों के साथ-साथ विभिन्न लोकों के प्रधान देवों ने भगवान् की स्तुति की जो चमकीला मुकुट, बाजूबन्द तथा चमकदार मकराकृत कुण्डल पहने हुए थे। भगवान् के वक्षस्थल पर श्रीवत्स नामक बालों का गुच्छा और दिव्य कौस्तुभ मणि थे। वे पीतवस्त्र पहने थे ।। ८-२०-३२ ।।

hindi translation

sunandamukhyA upatasthurIzaM pArSadamukhyAH sahalokapAlAH | sphuratkirITAGgadamInakuNDalazrIvatsaratnottamamekhalAmbaraiH || 8-20-32 ||

hk transliteration by Sanscript