Progress:80.2%

•

12

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/20/12

यद्यप्यसावधर्मेण मां बध्नीयादनागसम् । तथाप्येनं न हिंसिष्ये भीतं ब्रह्मतनुं रिपुम् ।। ८-२०-१२ ।।

Although He is Viṣṇu Himself, out of fear He has covered Himself in the form of a brāhmaṇa to come to me begging. Under the circumstances, because He has assumed the form of a brāhmaṇa, even if He irreligiously arrests me or even kills me, I shall not retaliate, although He is my enemy. ।। 8-20-12 ।।

english translation

यद्यपि वे साक्षात् विष्णु हैं, किन्तु भयवश उन्होंने मेरे पास भिक्षा माँगने आने के लिए ब्राह्मण का वेश धारण कर रखा है। ऐसी परिस्थिति में जब उन्होंने ब्राह्मण रूप धारण कर रखा है, तो वे चाहे अधर्म द्वारा मुझे बन्दी बनाते हैं या मेरा वध भी कर देते हैं तब भी मैं उनसे बदला नहीं लूँगा यद्यपि वे मेरे शत्रु हैं। ।। ८-२०-१२ ।।

hindi translation

yadyapyasAvadharmeNa mAM badhnIyAdanAgasam | tathApyenaM na hiMsiSye bhItaM brahmatanuM ripum || 8-20-12 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 20

Verse 13

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 8

Chapter 20