Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/20/13

एष वा उत्तमश्लोको न जिहासति यद्यशः । हत्वा मैनां हरेद्युद्धे शयीत निहतो मया ॥ ८-२०-१३ ॥

sanskrit

If this brāhmaṇa really is Lord Viṣṇu, who is worshiped by Vedic hymns, He would never give up His widespread reputation; either He would lie down having been killed by me, or He would kill me in a fight. ॥ 8-20-13 ॥

english translation

यदि यह ब्राह्मण वास्तव में भगवान् विष्णु है, जिसकी पूजा वैदिक स्तुतियों द्वारा की जाती है, तो वह अपने सर्वव्यापक यश को कभी नहीं छोड़ेगा; वह या तो मेरे द्वारा मारा जाकर लेट जायेगा या युद्ध में मेरा वध कर देगा। ॥ ८-२०-१३ ॥

hindi translation

eSa vA uttamazloko na jihAsati yadyazaH । hatvA mainAM haredyuddhe zayIta nihato mayA ॥ 8-20-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/20/13

एष वा उत्तमश्लोको न जिहासति यद्यशः । हत्वा मैनां हरेद्युद्धे शयीत निहतो मया ॥ ८-२०-१३ ॥

sanskrit

If this brāhmaṇa really is Lord Viṣṇu, who is worshiped by Vedic hymns, He would never give up His widespread reputation; either He would lie down having been killed by me, or He would kill me in a fight. ॥ 8-20-13 ॥

english translation

यदि यह ब्राह्मण वास्तव में भगवान् विष्णु है, जिसकी पूजा वैदिक स्तुतियों द्वारा की जाती है, तो वह अपने सर्वव्यापक यश को कभी नहीं छोड़ेगा; वह या तो मेरे द्वारा मारा जाकर लेट जायेगा या युद्ध में मेरा वध कर देगा। ॥ ८-२०-१३ ॥

hindi translation

eSa vA uttamazloko na jihAsati yadyazaH । hatvA mainAM haredyuddhe zayIta nihato mayA ॥ 8-20-13 ॥

hk transliteration by Sanscript