Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/2/8

सरित्सरोभिरच्छोदैः पुलिनैर्मणिवालुकैः । देवस्त्रीमज्जनामोदसौरभाम्ब्वनिलैर्युतः ।। ८-२-८ ।।

sanskrit

Trikūṭa Mountain has many lakes and rivers, with beaches covered by small gems resembling grains of sand. The water is as clear as crystal, and when the demigod damsels bathe in it, their bodies lend fragrance to the water and the breeze, thus enriching the atmosphere. ।। 8-2-8 ।।

english translation

त्रिकूट पर्वत में अनेक नदियाँ तथा झीलें हैं जिनके किनारे बालू के कणों के सदृश छोटे छोटे रत्नों से ढके हैं। उनका जल मणियों की भाँति निर्मल है। जब देवताओं की स्त्रियाँ उनमें स्नान करती हैं, तो उनके शरीरों से जल तथा पवन सुगन्धि ग्रहण कर लेते हैं जिससे वायुमण्डल और भी सुगन्धित हो जाता है। ।। ८-२-८ ।।

hindi translation

saritsarobhiracchodaiH pulinairmaNivAlukaiH | devastrImajjanAmodasaurabhAmbvanilairyutaH || 8-2-8 ||

hk transliteration by Sanscript