Srimad Bhagavatam

Progress:5.3%

हंसकारण्डवाकीर्णं चक्राह्वैः सारसैरपि । जलकुक्कुटकोयष्टिदात्यूहकुलकूजितम् ।। ८-२-१६ ।।

sanskrit

The lake was crowded with swans, kāraṇḍavas, cakrāvakas, cranes, and flocks of water chickens, dātyūhas, koyaṣṭis and other murmuring birds. ।। 8-2-16 ।।

english translation

सरोवर में हंसों, कारण्डवों, चक्रावकों, सारसों, जलमुर्गियों, दात्यूहों, कोयष्टियों तथा अन्य चहचहाते पक्षियों के झुंड के झुंड थे। ।। ८-२-१६ ।।

hindi translation

haMsakAraNDavAkIrNaM cakrAhvaiH sArasairapi | jalakukkuTakoyaSTidAtyUhakulakUjitam || 8-2-16 ||

hk transliteration by Sanscript