Srimad Bhagavatam
मत्स्यकच्छपसञ्चारचलत्पद्मरजःपयः । कदम्बवेतसनलनीपवञ्जुलकैर्वृतम् ॥ ८-२-१७ ॥
Because of the agitating movements of the fish and tortoises, the water was decorated with pollen that had fallen from the lotus flowers. The lake was surrounded by kadamba flowers, ॥ 8-2-17 ॥
english translation
मछलियों तथा कछुवों के इधर-उधर तेजी से गति करने से कमल के फूलों से जो परागकण गिरे थे उनसे जल सुशोभित था। सरोवर के चारों ओर कदम्ब, ॥ ८-२-१७ ॥
hindi translation
matsyakacchapasaJcAracalatpadmarajaHpayaH । kadambavetasanalanIpavaJjulakairvRtam ॥ 8-2-17 ॥
hk transliteration by Sanscript