Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/19/43

स्त्रीषु नर्मविवाहे च वृत्त्यर्थे प्राणसङ्कटे । गोब्राह्मणार्थे हिंसायां नानृतं स्याज्जुगुप्सितम् ।। ८-१९-४३ ।।

sanskrit

In flattering a woman to bring her under control, in joking, in a marriage ceremony, in earning one’s livelihood, when one’s life is in danger, in protecting cows and brahminical culture, or in protecting a person from an enemy’s hand, falsity is never condemned. ।। 8-19-43 ।।

english translation

अपने वश में लाने के लिए किसी स्त्री से चिकनी-चुपड़ी बातें करने में, हास-परिहास में, विवाह-उत्सव में, अपनी जीविका कमाने में, प्राणों का संकट उपस्थित होने पर, गायों तथा ब्राह्मण संस्कृति की रक्षा करने या शत्रु के हाथों से किसी व्यक्ति की रक्षा करने में असत्य भाषण भी कभी निन्दनीय नहीं माना जाता। ।। ८-१९-४३ ।।

hindi translation

strISu narmavivAhe ca vRttyarthe prANasaGkaTe | gobrAhmaNArthe hiMsAyAM nAnRtaM syAjjugupsitam || 8-19-43 ||

hk transliteration by Sanscript