Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/19/28

श्रीशुक उवाच इत्युक्तः स हसन्नाह वाञ्छातः प्रतिगृह्यताम् । वामनाय महीं दातुं जग्राह जलभाजनम् ।। ८-१९-२८ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: When the Supreme Personality of Godhead had thus spoken to Bali Mahārāja, Bali smiled and told Him, “All right. Take whatever You like.” To confirm his promise to give Vāmanadeva the desired land, he then took up his waterpot. ।। 8-19-28 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : जब बलि महाराज से भगवान् इस प्रकार बोले तो बलि हँस पड़े और उन्होंने कहा “बहुत अच्छा। अब जो इच्छा हो प्राप्त करो।” वामनदेव को इच्छित भूमि देने के अपने वचन की पुष्टि करने के लिए उन्होंने अपना जलपात्र उठाया। ।। ८-१९-२८ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityuktaH sa hasannAha vAJchAtaH pratigRhyatAm | vAmanAya mahIM dAtuM jagrAha jalabhAjanam || 8-19-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/19/28

श्रीशुक उवाच इत्युक्तः स हसन्नाह वाञ्छातः प्रतिगृह्यताम् । वामनाय महीं दातुं जग्राह जलभाजनम् ।। ८-१९-२८ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: When the Supreme Personality of Godhead had thus spoken to Bali Mahārāja, Bali smiled and told Him, “All right. Take whatever You like.” To confirm his promise to give Vāmanadeva the desired land, he then took up his waterpot. ।। 8-19-28 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : जब बलि महाराज से भगवान् इस प्रकार बोले तो बलि हँस पड़े और उन्होंने कहा “बहुत अच्छा। अब जो इच्छा हो प्राप्त करो।” वामनदेव को इच्छित भूमि देने के अपने वचन की पुष्टि करने के लिए उन्होंने अपना जलपात्र उठाया। ।। ८-१९-२८ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityuktaH sa hasannAha vAJchAtaH pratigRhyatAm | vAmanAya mahIM dAtuM jagrAha jalabhAjanam || 8-19-28 ||

hk transliteration by Sanscript