Srimad Bhagavatam

Progress:73.0%

श्रुत्वाश्वमेधैर्यजमानमूर्जितं बलिं भृगूणामुपकल्पितैस्ततः । जगाम तत्राखिलसारसम्भृतो भारेण गां सन्नमयन् पदे पदे ।। ८-१८-२० ।।

sanskrit

When the Lord heard that Bali Mahārāja was performing aśvamedha sacrifices under the patronage of brāhmaṇas belonging to the Bhṛgu dynasty, the Supreme Lord, who is full in every respect, proceeded there to show His mercy to Bali Mahārāja. By His weight, He pushed down the earth with every step. ।। 8-18-20 ।।

english translation

जब भगवान् ने सुना कि बलि महाराज भृगुवंशी ब्राह्मणों के संरक्षण में अश्वमेध यज्ञ सम्पन्न कर रहे हैं, तो वे परमपूर्ण भगवान् बलि महाराज पर अपनी कृपा दिखाने के लिए वहाँ के लिए चल पड़े। प्रत्येक डग भरने पर उनके भार से पृथ्वी नीचे धँसने लगी। ।। ८-१८-२० ।।

hindi translation

zrutvAzvamedhairyajamAnamUrjitaM baliM bhRgUNAmupakalpitaistataH | jagAma tatrAkhilasArasambhRto bhAreNa gAM sannamayan pade pade || 8-18-20 ||

hk transliteration by Sanscript