Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/16/29

नमस्तुभ्यं भगवते पुरुषाय महीयसे । सर्वभूतनिवासाय वासुदेवाय साक्षिणे ।। ८-१६-२९ ।।

sanskrit

O Supreme Personality of Godhead, greatest of all, who lives in everyone’s heart and in whom everyone lives, O witness of everything, O Vāsudeva, supreme and all-pervading person, I offer my respectful obeisances unto You. ।। 8-16-29 ।।

english translation

हे भगवान्, हे महानतम, हे सब के हृदय में वास करने वाले तथा जिनमें सभी जीव वास करते हैं, हे प्रत्येक वस्तु के साक्षी, हे सर्वश्रेष्ठ एवं सर्वव्यापी पुरुष वासुदेव! मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ८-१६-२९ ।।

hindi translation

namastubhyaM bhagavate puruSAya mahIyase | sarvabhUtanivAsAya vAsudevAya sAkSiNe || 8-16-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/16/29

नमस्तुभ्यं भगवते पुरुषाय महीयसे । सर्वभूतनिवासाय वासुदेवाय साक्षिणे ।। ८-१६-२९ ।।

sanskrit

O Supreme Personality of Godhead, greatest of all, who lives in everyone’s heart and in whom everyone lives, O witness of everything, O Vāsudeva, supreme and all-pervading person, I offer my respectful obeisances unto You. ।। 8-16-29 ।।

english translation

हे भगवान्, हे महानतम, हे सब के हृदय में वास करने वाले तथा जिनमें सभी जीव वास करते हैं, हे प्रत्येक वस्तु के साक्षी, हे सर्वश्रेष्ठ एवं सर्वव्यापी पुरुष वासुदेव! मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ८-१६-२९ ।।

hindi translation

namastubhyaM bhagavate puruSAya mahIyase | sarvabhUtanivAsAya vAsudevAya sAkSiNe || 8-16-29 ||

hk transliteration by Sanscript