Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/15/13

हंससारसचक्राह्वकारण्डवकुलाकुलाः । नलिन्यो यत्र क्रीडन्ति प्रमदाः सुरसेविताः ।। ८-१५-१३ ।।

sanskrit

Beautiful women protected by the demigods sported in the gardens, which had lotus ponds full of swans, cranes, cakravākas and ducks. ।। 8-15-13 ।।

english translation

उद्यानों में देवताओं द्वारा रक्षित सुन्दर स्त्रियाँ खेलती थीं जिनके कमल-ताल हंसों, सारसों, चक्रवाकों तथा बत्तखों से भरे हुए थे। ।। ८-१५-१३ ।।

hindi translation

haMsasArasacakrAhvakAraNDavakulAkulAH | nalinyo yatra krIDanti pramadAH surasevitAH || 8-15-13 ||

hk transliteration by Sanscript