Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/38

श्रीभगवानुवाच दिष्ट्या त्वं विबुधश्रेष्ठ स्वां निष्ठामात्मना स्थितः । यन्मे स्त्रीरूपया स्वैरं मोहितोऽप्यङ्ग मायया ।। ८-१२-३८ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: O best of the demigods, although you have been amply harassed because of My potency in assuming the form of a woman, you are established in your position. Therefore, may all good fortune be upon you. ।। 8-12-38 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे देवताओं में श्रेष्ठ! यद्यपि तुम मेरे द्वारा स्त्रीरूप धारण करने की मेरी शक्ति द्वारा अत्यधिक पीडि़त हुए हो, किन्तु तुम अपने पद पर स्थिर हो। अतएव तुम्हारा कल्याण हो। ।। ८-१२-३८ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca diSTyA tvaM vibudhazreSTha svAM niSThAmAtmanA sthitaH | yanme strIrUpayA svairaM mohito'pyaGga mAyayA || 8-12-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/38

श्रीभगवानुवाच दिष्ट्या त्वं विबुधश्रेष्ठ स्वां निष्ठामात्मना स्थितः । यन्मे स्त्रीरूपया स्वैरं मोहितोऽप्यङ्ग मायया ।। ८-१२-३८ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: O best of the demigods, although you have been amply harassed because of My potency in assuming the form of a woman, you are established in your position. Therefore, may all good fortune be upon you. ।। 8-12-38 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे देवताओं में श्रेष्ठ! यद्यपि तुम मेरे द्वारा स्त्रीरूप धारण करने की मेरी शक्ति द्वारा अत्यधिक पीडि़त हुए हो, किन्तु तुम अपने पद पर स्थिर हो। अतएव तुम्हारा कल्याण हो। ।। ८-१२-३८ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca diSTyA tvaM vibudhazreSTha svAM niSThAmAtmanA sthitaH | yanme strIrUpayA svairaM mohito'pyaGga mAyayA || 8-12-38 ||

hk transliteration by Sanscript