Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/25

तयापहृतविज्ञानस्तत्कृतस्मरविह्वलः । भवान्या अपि पश्यन्त्या गतह्रीस्तत्पदं ययौ ।। ८-१२-२५ ।।

sanskrit

Lord Śiva, his good sense taken away by the woman because of lusty desires to enjoy with Her, became so mad for Her that even in the presence of Bhavānī he did not hesitate to approach Her. ।। 8-12-25 ।।

english translation

उस स्त्री के साथ रमण करने की कामेच्छा के कारण अपना विवेक खोकर शिवजी उसके लिए इतने पागल हो उठे कि भवानी की उपस्थिति में भी वे उसके पास जाने में तनिक भी नहीं हिचकिचाये। ।। ८-१२-२५ ।।

hindi translation

tayApahRtavijJAnastatkRtasmaravihvalaH | bhavAnyA api pazyantyA gatahrIstatpadaM yayau || 8-12-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/25

तयापहृतविज्ञानस्तत्कृतस्मरविह्वलः । भवान्या अपि पश्यन्त्या गतह्रीस्तत्पदं ययौ ।। ८-१२-२५ ।।

sanskrit

Lord Śiva, his good sense taken away by the woman because of lusty desires to enjoy with Her, became so mad for Her that even in the presence of Bhavānī he did not hesitate to approach Her. ।। 8-12-25 ।।

english translation

उस स्त्री के साथ रमण करने की कामेच्छा के कारण अपना विवेक खोकर शिवजी उसके लिए इतने पागल हो उठे कि भवानी की उपस्थिति में भी वे उसके पास जाने में तनिक भी नहीं हिचकिचाये। ।। ८-१२-२५ ।।

hindi translation

tayApahRtavijJAnastatkRtasmaravihvalaH | bhavAnyA api pazyantyA gatahrIstatpadaM yayau || 8-12-25 ||

hk transliteration by Sanscript