Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/11/46

येऽवशिष्टा रणे तस्मिन् नारदानुमतेन ते । बलिं विपन्नमादाय अस्तं गिरिमुपागमन् ॥ ८-११-४६ ॥

sanskrit

Following the order of Nārada Muni, whatever demons remained on the battlefield took Bali Mahārāja, who was in a precarious condition, to the hill known as Astagiri. ॥ 8-11-46 ॥

english translation

युद्धक्षेत्र में जितने भी असुर बचे थे, वे सब नारद मुनि के आदेशानुसार बलि महाराज को जिनकी अवस्था अत्यन्त गम्भीर थी, अस्तगिरि ले गये । ॥ ८-११-४६ ॥

hindi translation

ye'vaziSTA raNe tasmin nAradAnumatena te । baliM vipannamAdAya astaM girimupAgaman ॥ 8-11-46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/11/46

येऽवशिष्टा रणे तस्मिन् नारदानुमतेन ते । बलिं विपन्नमादाय अस्तं गिरिमुपागमन् ॥ ८-११-४६ ॥

sanskrit

Following the order of Nārada Muni, whatever demons remained on the battlefield took Bali Mahārāja, who was in a precarious condition, to the hill known as Astagiri. ॥ 8-11-46 ॥

english translation

युद्धक्षेत्र में जितने भी असुर बचे थे, वे सब नारद मुनि के आदेशानुसार बलि महाराज को जिनकी अवस्था अत्यन्त गम्भीर थी, अस्तगिरि ले गये । ॥ ८-११-४६ ॥

hindi translation

ye'vaziSTA raNe tasmin nAradAnumatena te । baliM vipannamAdAya astaM girimupAgaman ॥ 8-11-46 ॥

hk transliteration by Sanscript