Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/9

उष्ट्रैः केचिदिभैः केचिदपरे युयुधुः खरैः । केचिद्गौरमुखैरृक्षैर्द्वीपिभिर्हरिभिर्भटाः ।। ८-१०-९ ।।

sanskrit

Some soldiers fought on the backs of camels, some on the backs of elephants, some on asses, some on white-faced and red-faced monkeys, some on tigers and some on lions. In this way, they all engaged in fighting. ।। 8-10-9 ।।

english translation

कुछ सैनिक ऊँटों पर, कुछ हाथियों पर, कुछ गधों पर, कुछ सफेद मुँह वाले और लाल मुँह वाले बन्दरों पर, कुछ बाघों पर और कुछ सिंहों पर सवार होकर लडऩे लगे। इस प्रकार वे सब युद्ध में लगे थे। ।। ८-१०-९ ।।

hindi translation

uSTraiH kecidibhaiH kecidapare yuyudhuH kharaiH | kecidgauramukhairRkSairdvIpibhirharibhirbhaTAH || 8-10-9 ||

hk transliteration by Sanscript