Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/6

तत्रान्योन्यं सपत्नास्ते संरब्धमनसो रणे । समासाद्यासिभिर्बाणैर्निजघ्नुर्विविधायुधैः ॥ ८-१०-६ ॥

sanskrit

Both parties in that fight were extremely angry at heart, and in enmity they beat one another with swords, arrows and varieties of other weapons. ॥ 8-10-6 ॥

english translation

उस युद्ध में दोनों ही दल मन ही मन अत्यन्त क्रुद्ध थे। वे शत्रुतावश एक दूसरे पर तलवारों, बाणों तथा अन्य विविध हथियारों से प्रहार करने लगे। ॥ ८-१०-६ ॥

hindi translation

tatrAnyonyaM sapatnAste saMrabdhamanaso raNe । samAsAdyAsibhirbANairnijaghnurvividhAyudhaiH ॥ 8-10-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/6

तत्रान्योन्यं सपत्नास्ते संरब्धमनसो रणे । समासाद्यासिभिर्बाणैर्निजघ्नुर्विविधायुधैः ॥ ८-१०-६ ॥

sanskrit

Both parties in that fight were extremely angry at heart, and in enmity they beat one another with swords, arrows and varieties of other weapons. ॥ 8-10-6 ॥

english translation

उस युद्ध में दोनों ही दल मन ही मन अत्यन्त क्रुद्ध थे। वे शत्रुतावश एक दूसरे पर तलवारों, बाणों तथा अन्य विविध हथियारों से प्रहार करने लगे। ॥ ८-१०-६ ॥

hindi translation

tatrAnyonyaM sapatnAste saMrabdhamanaso raNe । samAsAdyAsibhirbANairnijaghnurvividhAyudhaiH ॥ 8-10-6 ॥

hk transliteration by Sanscript