Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/35

त एवमाजावसुराः सुरेन्द्राः द्वन्द्वेन संहत्य च युध्यमानाः । अन्योन्यमासाद्य निजघ्नुरोजसा जिगीषवस्तीक्ष्णशरासितोमरैः ।। ८-१०-३५ ।।

sanskrit

All of these demigods and demons assembled on the battlefield with a fighting spirit and attacked one another with great strength. All of them desiring victory, they fought in pairs, hitting one another severely with sharpened arrows, swords and lances. ।। 8-10-35 ।।

english translation

ये सारे देवता तथा असुर लडऩे के उत्साह से युद्धभूमि में एकत्र हुए और अत्यन्त बलपूर्वक एक दूसरे पर प्रहार करने लगे। वे सब विजय की कामना करते हुए जोड़े बनाकर लडऩे लगे और तेज बाणों, तलवारों तथा भालों से बुरी तरह एक दूसरे को मारने लगे। ।। ८-१०-३५ ।।

hindi translation

ta evamAjAvasurAH surendrAH dvandvena saMhatya ca yudhyamAnAH | anyonyamAsAdya nijaghnurojasA jigISavastIkSNazarAsitomaraiH || 8-10-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/35

त एवमाजावसुराः सुरेन्द्राः द्वन्द्वेन संहत्य च युध्यमानाः । अन्योन्यमासाद्य निजघ्नुरोजसा जिगीषवस्तीक्ष्णशरासितोमरैः ।। ८-१०-३५ ।।

sanskrit

All of these demigods and demons assembled on the battlefield with a fighting spirit and attacked one another with great strength. All of them desiring victory, they fought in pairs, hitting one another severely with sharpened arrows, swords and lances. ।। 8-10-35 ।।

english translation

ये सारे देवता तथा असुर लडऩे के उत्साह से युद्धभूमि में एकत्र हुए और अत्यन्त बलपूर्वक एक दूसरे पर प्रहार करने लगे। वे सब विजय की कामना करते हुए जोड़े बनाकर लडऩे लगे और तेज बाणों, तलवारों तथा भालों से बुरी तरह एक दूसरे को मारने लगे। ।। ८-१०-३५ ।।

hindi translation

ta evamAjAvasurAH surendrAH dvandvena saMhatya ca yudhyamAnAH | anyonyamAsAdya nijaghnurojasA jigISavastIkSNazarAsitomaraiH || 8-10-35 ||

hk transliteration by Sanscript