Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/27

तेऽन्योन्यमभिसंसृत्य क्षिपन्तो मर्मभिर्मिथः । आह्वयन्तो विशन्तोऽग्रे युयुधुर्द्वन्द्वयोधिनः ।। ८-१०-२७ ।।

sanskrit

The demigods and demons came before each other and reproached one another with words piercing to the heart. Then they drew near and began fighting face to face in pairs. ।। 8-10-27 ।।

english translation

देवता तथा दानव एक दूसरे के सम्मुख आ गये और मर्मभेदी वचनों से एक दूसरे को धिक्कारने लगे। तब वे निकट आकर जोडिय़ों के रूप में आमने-सामने लडऩे लगे। ।। ८-१०-२७ ।।

hindi translation

te'nyonyamabhisaMsRtya kSipanto marmabhirmithaH | Ahvayanto vizanto'gre yuyudhurdvandvayodhinaH || 8-10-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/27

तेऽन्योन्यमभिसंसृत्य क्षिपन्तो मर्मभिर्मिथः । आह्वयन्तो विशन्तोऽग्रे युयुधुर्द्वन्द्वयोधिनः ।। ८-१०-२७ ।।

sanskrit

The demigods and demons came before each other and reproached one another with words piercing to the heart. Then they drew near and began fighting face to face in pairs. ।। 8-10-27 ।।

english translation

देवता तथा दानव एक दूसरे के सम्मुख आ गये और मर्मभेदी वचनों से एक दूसरे को धिक्कारने लगे। तब वे निकट आकर जोडिय़ों के रूप में आमने-सामने लडऩे लगे। ।। ८-१०-२७ ।।

hindi translation

te'nyonyamabhisaMsRtya kSipanto marmabhirmithaH | Ahvayanto vizanto'gre yuyudhurdvandvayodhinaH || 8-10-27 ||

hk transliteration by Sanscript