Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/18

आस्थितस्तद्विमानाग्र्यं सर्वानीकाधिपैर्वृतः । वालव्यजनछत्राग्र्यै रेजे चन्द्र इवोदये ।। ८-१०-१८ ।।

sanskrit

Seated in this airplane under a beautiful protective umbrella and being fanned by the best of cāmaras, Mahārāja Bali, surrounded by his captains and commanders, appeared just like the moon rising in the evening, illuminating all directions. ।। 8-10-18 ।।

english translation

इस वायुयान में एक सुन्दर छाते के नीचे बैठे तथा सर्वोत्तम चमरों से पंखा झले जाते हुए एवं अपने सेनानायकों से घिरे महाराज बलि इस प्रकार लग रहे थे मानों शाम को चन्द्रमा उदय हो रहा हो और सभी दिशाओं को प्रकाशित कर रहा हो। ।। ८-१०-१८ ।।

hindi translation

AsthitastadvimAnAgryaM sarvAnIkAdhipairvRtaH | vAlavyajanachatrAgryai reje candra ivodaye || 8-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/10/18

आस्थितस्तद्विमानाग्र्यं सर्वानीकाधिपैर्वृतः । वालव्यजनछत्राग्र्यै रेजे चन्द्र इवोदये ।। ८-१०-१८ ।।

sanskrit

Seated in this airplane under a beautiful protective umbrella and being fanned by the best of cāmaras, Mahārāja Bali, surrounded by his captains and commanders, appeared just like the moon rising in the evening, illuminating all directions. ।। 8-10-18 ।।

english translation

इस वायुयान में एक सुन्दर छाते के नीचे बैठे तथा सर्वोत्तम चमरों से पंखा झले जाते हुए एवं अपने सेनानायकों से घिरे महाराज बलि इस प्रकार लग रहे थे मानों शाम को चन्द्रमा उदय हो रहा हो और सभी दिशाओं को प्रकाशित कर रहा हो। ।। ८-१०-१८ ।।

hindi translation

AsthitastadvimAnAgryaM sarvAnIkAdhipairvRtaH | vAlavyajanachatrAgryai reje candra ivodaye || 8-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript