Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/7

विरक्तः कामभोगेषु शतरूपापतिः प्रभुः । विसृज्य राज्यं तपसे सभार्यो वनमाविशत् ।। ८-१-७ ।।

sanskrit

Svāyambhuva Manu, the husband of Śatarūpā, was by nature not at all attached to enjoyment of the senses. Thus he gave up his kingdom of sense enjoyment and entered the forest with his wife to practice austerities. ।। 8-1-7 ।।

english translation

शतरूपा के पति स्वायंभुव मनु स्वभाव से इन्द्रियभोग के प्रति तनिक भी आसक्त नहीं थे। अतएव उन्होंने अपने विलासमय राज्य को त्याग दिया और अपनी पत्नी सहित तपस्या करने के लिए जंगल में चले गये। ।। ८-१-७ ।।

hindi translation

viraktaH kAmabhogeSu zatarUpApatiH prabhuH | visRjya rAjyaM tapase sabhAryo vanamAvizat || 8-1-7 ||

hk transliteration by Sanscript