Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/26

सोऽनृतव्रतदुःशीलानसतो यक्षराक्षसान् । भूतद्रुहो भूतगणांस्त्ववधीत्सत्यजित्सखः ।। ८-१-२६ ।।

sanskrit

Satyasena, along with His friend Satyajit, who was the King of heaven, Indra, killed all the untruthful, impious and misbehaved Yakṣas, Rākṣasas and ghostly living entities, who gave pains to other living beings. ।। 8-1-26 ।।

english translation

सत्यसेन ने अपने मित्र सत्यजित् सहित जो उस काल के स्वर्ग के राजा इन्द्र थे समस्त झूठे, अपवित्र तथा दुराचारी यक्षों, राक्षसों तथा भूतप्रेतों का वध कर दिया क्योंकि वे सारे जीवों को कष्ट पहुँचाते थे। ।। ८-१-२६ ।।

hindi translation

so'nRtavrataduHzIlAnasato yakSarAkSasAn | bhUtadruho bhUtagaNAMstvavadhItsatyajitsakhaH || 8-1-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/27

चतुर्थ उत्तमभ्राता मनुर्नाम्ना च तामसः । पृथुः ख्यातिर्नरः केतुरित्याद्या दश तत्सुताः ।। ८-१-२७ ।।

sanskrit

The brother of the third Manu, Uttama, was celebrated by the name Tāmasa, and he became the fourth Manu. Tāmasa had ten sons, headed by Pṛthu, Khyāti, Nara and Ketu. ।। 8-1-27 ।।

english translation

तीसरे मनु उत्तम का भाई जो तामस नाम से विख्यात था चौथा मनु बना। तामस के दस पुत्र थे जिनमें पृथु, ख्याति, नर तथा केतु प्रमुख थे। ।। ८-१-२७ ।।

hindi translation

caturtha uttamabhrAtA manurnAmnA ca tAmasaH | pRthuH khyAtirnaraH keturityAdyA daza tatsutAH || 8-1-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/28

सत्यका हरयो वीरा देवास्त्रिशिख ईश्वरः । ज्योतिर्धामादयः सप्त ऋषयस्तामसेऽन्तरे ।। ८-१-२८ ।।

sanskrit

During the reign of Tāmasa Manu, among the demigods were the Satyakas, Haris and Vīras. The heavenly King, Indra, was Triśikha. The sages in saptarṣi-dhāma were headed by Jyotirdhāma. ।। 8-1-28 ।।

english translation

तामस मनु के शासन में सत्यकगण, हरिगण तथा वीरगण देवताओं में से थे। स्वर्ग का राजा इन्द्र त्रिशिख था। सप्तर्षि-धाम के ऋषियों में ज्योतिर्धाम प्रमुख था। ।। ८-१-२८ ।।

hindi translation

satyakA harayo vIrA devAstrizikha IzvaraH | jyotirdhAmAdayaH sapta RSayastAmase'ntare || 8-1-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/29

देवा वैधृतयो नाम विधृतेस्तनया नृप । नष्टाः कालेन यैर्वेदा विधृताः स्वेन तेजसा ।। ८-१-२९ ।।

sanskrit

O King, in the Tāmasa manvantara the sons of Vidhṛti, who were known as the Vaidhṛtis, also became demigods. Since in course of time the Vedic authority was lost, these demigods, by their own powers, protected the Vedic authority. ।। 8-1-29 ।।

english translation

हे राजा! तामस मन्वन्तर में विधृति के पुत्र भी जो वैधृति कहलाते थे, देवता बने। चूँकि कालक्रम से वैदिक स्वत्व विनष्ट हो गया था, अतएव इन देवताओं ने अपने बल से वैदिक स्वत्व की रक्षा की। ।। ८-१-२९ ।।

hindi translation

devA vaidhRtayo nAma vidhRtestanayA nRpa | naSTAH kAlena yairvedA vidhRtAH svena tejasA || 8-1-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/30

तत्रापि जज्ञे भगवान् हरिण्यां हरिमेधसः । हरिरित्याहृतो येन गजेन्द्रो मोचितो ग्रहात् ।। ८-१-३० ।।

sanskrit

Also in this manvantara, the Supreme Lord, Viṣṇu, took birth from the womb of Hariṇī, the wife of Harimedhā, and He was known as Hari. Hari saved His devotee Gajendra, the King of the elephants, from the mouth of a crocodile. ।। 8-1-30 ।।

english translation

इस मन्वन्तर में भगवान् विष्णु ने भी हरिमेधा की पत्नी हरिणी के गर्भ से जन्म लिया और वे हरि कहलाये। हरि ने हाथियों के राजा एवं अपने भक्त गजेन्द्र को घडिय़ाल के मुख से छुड़ाया। ।। ८-१-३० ।।

hindi translation

tatrApi jajJe bhagavAn hariNyAM harimedhasaH | harirityAhRto yena gajendro mocito grahAt || 8-1-30 ||

hk transliteration by Sanscript