Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/15

ईहते भगवानीशो न हि तत्र विषज्जते । आत्मलाभेन पूर्णार्थो नावसीदन्ति येऽनु तम् ।। ८-१-१५ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead is full in opulence by His own gain, yet He acts as the creator, maintainer and annihilator of this material world. In spite of acting in that way, He is never entangled. Hence devotees who follow in His footsteps are also never entangled. ।। 8-1-15 ।।

english translation

भगवान् अपने ही लाभ से ऐश्वर्यपूर्ण हैं, फिर भी वे संसार के स्रष्टा, पालक तथा संहर्ता के रूप में कार्य करते हैं। इस प्रकार से कर्म करने पर भी वे कभी बन्धन में नहीं पड़ते। अतएव जो भक्तगण उनके चरण-चिह्नों का अनुगमन करते हैं, वे भी कभी बन्धन में नहीं पड़ते। ।। ८-१-१५ ।।

hindi translation

Ihate bhagavAnIzo na hi tatra viSajjate | AtmalAbhena pUrNArtho nAvasIdanti ye'nu tam || 8-1-15 ||

hk transliteration by Sanscript