रेमे षोडशसाहस्रपत्नीनामेकवल्लभः । तावद्विचित्ररूपोऽसौ तद्गेहेषु महर्द्धिषु ॥ १०-९०-५ ॥
Lord Kṛṣṇa was the sole beloved of His sixteen thousand wives. Expanding Himself into that many forms, He enjoyed with each of His queens in her own richly furnished residence. ॥ 10-90-5 ॥
english translation
भगवान कृष्ण अपनी सोलह हजार पत्नियों में से एकमात्र प्रिय थे। स्वयं को अनेक रूपों में विस्तारित करते हुए, उन्होंने अपनी प्रत्येक रानी के साथ उसके समृद्ध सुसज्जित आवास में आनंद लिया। ॥ १०-९०-५ ॥
hindi translation