Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/6

नैच्छत्त्वमस्युत्पथग इति देवश्चुकोप ह । शूलमुद्यम्य तं हन्तुमारेभे तिग्मलोचनः ॥ १०-८९-६ ॥

sanskrit

But Bhṛgu refused his embrace, telling him, “You are a deviant heretic.” At this Lord Śiva became angry, and his eyes burned ferociously. ॥ 10-89-6 ॥

english translation

लेकिन भृगु ने उनका आलिंगन अस्वीकार करते हुए कहा, "तुम एक पथभ्रष्ट विधर्मी हो।" इस पर भगवान शिव क्रोधित हो गये और उनकी आँखें बुरी तरह जलने लगीं। ॥ १०-८९-६ ॥

hindi translation

naicchattvamasyutpathaga iti devazcukopa ha । zUlamudyamya taM hantumArebhe tigmalocanaH ॥ 10-89-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/6

नैच्छत्त्वमस्युत्पथग इति देवश्चुकोप ह । शूलमुद्यम्य तं हन्तुमारेभे तिग्मलोचनः ॥ १०-८९-६ ॥

sanskrit

But Bhṛgu refused his embrace, telling him, “You are a deviant heretic.” At this Lord Śiva became angry, and his eyes burned ferociously. ॥ 10-89-6 ॥

english translation

लेकिन भृगु ने उनका आलिंगन अस्वीकार करते हुए कहा, "तुम एक पथभ्रष्ट विधर्मी हो।" इस पर भगवान शिव क्रोधित हो गये और उनकी आँखें बुरी तरह जलने लगीं। ॥ १०-८९-६ ॥

hindi translation

naicchattvamasyutpathaga iti devazcukopa ha । zUlamudyamya taM hantumArebhe tigmalocanaH ॥ 10-89-6 ॥

hk transliteration by Sanscript