Progress:98.5%

सुनन्दनन्दप्रमुखैः स्वपार्षदैश्चक्रादिभिर्मूर्तिधरैर्निजायुधैः । पुष्ट्या श्रिया कीर्त्यजयाखिलर्धिभिर्निषेव्यमाणं परमेष्ठिनां पतिम् ।। १०-८९-५७ ।।

Serving that topmost of all Lords were His personal attendants, headed by Sunanda and Nanda; His cakra and other weapons in their personified forms; His consort potencies Puṣṭi, Śrī, Kīrti and Ajā; and all His various mystic powers. ।। 10-89-57 ।।

english translation

सभी भगवानों में से सर्वोच्च की सेवा उनके निजी सेवक थे, जिनकी अध्यक्षता सुनंदा और नंदा करती थीं; उनके चक्र और अन्य हथियार अपने मानवीकृत रूपों में; उनकी पत्नी शक्तियाँ पुष्टि, श्री, कीर्ति और अजा; और उसकी सभी विभिन्न रहस्यवादी शक्तियां। ।। १०-८९-५७ ।।

hindi translation

sunandanandapramukhaiH svapArSadaizcakrAdibhirmUrtidharairnijAyudhaiH | puSTyA zriyA kIrtyajayAkhilardhibhirniSevyamANaM parameSThinAM patim || 10-89-57 ||

hk transliteration by Sanscript