तमः सुघोरं गहनं कृतं महद्विदारयद्भूरितरेण रोचिषा । मनोजवं निर्विविशे सुदर्शनं गुणच्युतो रामशरो यथा चमूः ॥ १०-८९-५१ ॥
The Lord’s Sudarśana disc penetrated the darkness with its blazing effulgence. Racing forward with the speed of the mind, it cut through the fearsome, dense oblivion expanded from primeval matter, as an arrow shot from Lord Rāma’s bow cuts through His enemy’s army. ॥ 10-89-51 ॥
english translation
भगवान की सुदर्शन चक्र ने अपनी चमकती चमक से अंधेरे को भेद दिया। मन की गति से आगे बढ़ते हुए, यह आदिम पदार्थ से फैले हुए भयानक, घने विस्मृति को काट देता है, जैसे भगवान राम के धनुष से छोड़ा गया तीर उनके दुश्मन की सेना को काट देता है। ॥ १०-८९-५१ ॥
hindi translation