विप्रापत्यमचक्षाणस्तत ऐन्द्रीमगात्पुरीम् । आग्नेयीं नैरृतीं सौम्यां वायव्यां वारुणीमथ । रसातलं नाकपृष्ठं धिष्ण्यान्यन्यान्युदायुधः ॥ १०-८९-४४ ॥
Not seeing the brāhmaṇa’s child there, Arjuna went to the cities of Indra, Agni, Nirṛti, Soma, Vāyu and Varuṇa. With weapons at the ready he searched through all the domains of the universe, from the bottom of the subterranean region to the roof of heaven. ॥ 10-89-44 ॥
english translation
वहां ब्राह्मण के बच्चे को न देखकर अर्जुन इंद्र, अग्नि, निऋति, सोम, वायु और वरुण के नगरों में गए। तैयार हथियारों के साथ उसने ब्रह्मांड के सभी क्षेत्रों की खोज की, भूमिगत क्षेत्र के नीचे से लेकर स्वर्ग की छत तक। ॥ १०-८९-४४ ॥
hindi translation