Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/34

मावमंस्था मम ब्रह्मन् वीर्यं त्र्यम्बकतोषणम् । मृत्युं विजित्य प्रधने आनेष्ये ते प्रजां प्रभो ।। १०-८९-३४ ।।

sanskrit

Do not minimize my ability, which was good enough to satisfy Lord Śiva, O brāhmaṇa. I will bring back your sons, dear master, even if I have to defeat Death himself in battle. ।। 10-89-34 ।।

english translation

हे ब्राह्मण, मेरी क्षमता को कम मत करो, जो भगवान शिव को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त थी। प्रिय स्वामी, मैं आपके पुत्रों को वापस लाऊंगा, भले ही मुझे युद्ध में मृत्यु को भी हराना पड़े। ।। १०-८९-३४ ।।

hindi translation

mAvamaMsthA mama brahman vIryaM tryambakatoSaNam | mRtyuM vijitya pradhane AneSye te prajAM prabho || 10-89-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/89/34

मावमंस्था मम ब्रह्मन् वीर्यं त्र्यम्बकतोषणम् । मृत्युं विजित्य प्रधने आनेष्ये ते प्रजां प्रभो ।। १०-८९-३४ ।।

sanskrit

Do not minimize my ability, which was good enough to satisfy Lord Śiva, O brāhmaṇa. I will bring back your sons, dear master, even if I have to defeat Death himself in battle. ।। 10-89-34 ।।

english translation

हे ब्राह्मण, मेरी क्षमता को कम मत करो, जो भगवान शिव को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त थी। प्रिय स्वामी, मैं आपके पुत्रों को वापस लाऊंगा, भले ही मुझे युद्ध में मृत्यु को भी हराना पड़े। ।। १०-८९-३४ ।।

hindi translation

mAvamaMsthA mama brahman vIryaM tryambakatoSaNam | mRtyuM vijitya pradhane AneSye te prajAM prabho || 10-89-34 ||

hk transliteration by Sanscript