Srimad Bhagavatam

Progress:94.5%

•

48

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/86/48

नमोऽस्तु तेऽध्यात्मविदां परात्मने अनात्मने स्वात्मविभक्तमृत्यवे । सकारणाकारणलिङ्गमीयुषे स्वमाययासंवृतरुद्धदृष्टये ।। १०-८६-४८ ।।

sanskrit

Let me offer my obeisances unto You. You are realized as the Supreme Soul by those who know the Absolute Truth, whereas in Your form of time You impose death upon the forgetful souls. You appear both in Your causeless spiritual form and in the created form of this universe, thus simultaneously uncovering the eyes of Your devotees and obstructing the vision of the nondevotees. ।। 10-86-48 ।।

english translation

आइए मैं आपको प्रणाम करता हूं। परम सत्य को जानने वाले लोग आपको परमात्मा के रूप में अनुभव करते हैं, जबकि अपने काल रूप में आप भूली हुई आत्माओं पर मृत्यु थोपते हैं। आप अपने अकारण आध्यात्मिक रूप और इस ब्रह्मांड के निर्मित रूप दोनों में प्रकट होते हैं, इस प्रकार एक साथ अपने भक्तों की आँखों को उजागर करते हैं और अभक्तों की दृष्टि में बाधा डालते हैं। ।। १०-८६-४८ ।।

hindi translation

namo'stu te'dhyAtmavidAM parAtmane anAtmane svAtmavibhaktamRtyave | sakAraNAkAraNaliGgamIyuSe svamAyayAsaMvRtaruddhadRSTaye || 10-86-48 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 86

Verse 49