Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/86/23

दृष्ट्वा त उत्तमश्लोकं प्रीत्युत्फुल्लाननाशयाः । कैर्धृताञ्जलिभिर्नेमुः श्रुतपूर्वांस्तथा मुनीन् ।। १०-८६-२३ ।।

sanskrit

As soon as the people saw Lord Uttamaḥśloka, their faces and hearts blossomed with affection. Joining their palms above their heads, they bowed down to the Lord and to the sages accompanying Him, whom they had previously only heard about. ।। 10-86-23 ।।

english translation

जैसे ही लोगों ने भगवान उत्तमश्लोक को देखा, उनके चेहरे और हृदय स्नेह से खिल उठे। अपने सिरों के ऊपर हथेलियाँ जोड़कर, उन्होंने भगवान और उनके साथ आए ऋषियों को प्रणाम किया, जिनके बारे में उन्होंने पहले केवल सुना था। ।। १०-८६-२३ ।।

hindi translation

dRSTvA ta uttamazlokaM prItyutphullAnanAzayAH | kairdhRtAJjalibhirnemuH zrutapUrvAMstathA munIn || 10-86-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/86/23

दृष्ट्वा त उत्तमश्लोकं प्रीत्युत्फुल्लाननाशयाः । कैर्धृताञ्जलिभिर्नेमुः श्रुतपूर्वांस्तथा मुनीन् ।। १०-८६-२३ ।।

sanskrit

As soon as the people saw Lord Uttamaḥśloka, their faces and hearts blossomed with affection. Joining their palms above their heads, they bowed down to the Lord and to the sages accompanying Him, whom they had previously only heard about. ।। 10-86-23 ।।

english translation

जैसे ही लोगों ने भगवान उत्तमश्लोक को देखा, उनके चेहरे और हृदय स्नेह से खिल उठे। अपने सिरों के ऊपर हथेलियाँ जोड़कर, उन्होंने भगवान और उनके साथ आए ऋषियों को प्रणाम किया, जिनके बारे में उन्होंने पहले केवल सुना था। ।। १०-८६-२३ ।।

hindi translation

dRSTvA ta uttamazlokaM prItyutphullAnanAzayAH | kairdhRtAJjalibhirnemuH zrutapUrvAMstathA munIn || 10-86-23 ||

hk transliteration by Sanscript