Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/36

तयोः समानीय वरासनं मुदा निविष्टयोस्तत्र महात्मनोस्तयोः । दधार पादाववनिज्य तज्जलं सवृन्द आब्रह्म पुनद्यदम्बु ह ।। १०-८५-३६ ।।

sanskrit

Bali took pleasure in offering Them elevated seats. After They sat down, he washed the feet of the two Supreme Personalities. Then he took that water, which purifies the whole world even up to Lord Brahmā, and poured it upon himself and his followers. ।। 10-85-36 ।।

english translation

बलि को उन्हें ऊँचे आसन देकर प्रसन्नता हुई। उनके बैठने के बाद, उन्होंने दोनों सर्वोच्च हस्तियों के पैर धोये। फिर उन्होंने वह जल लिया, जो संपूर्ण जगत को यहां तक ​​कि ब्रह्मा तक को पवित्र करता है, और उसे अपने तथा अपने अनुयायियों पर डाला। ।। १०-८५-३६ ।।

hindi translation

tayoH samAnIya varAsanaM mudA niviSTayostatra mahAtmanostayoH | dadhAra pAdAvavanijya tajjalaM savRnda Abrahma punadyadambu ha || 10-85-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/36

तयोः समानीय वरासनं मुदा निविष्टयोस्तत्र महात्मनोस्तयोः । दधार पादाववनिज्य तज्जलं सवृन्द आब्रह्म पुनद्यदम्बु ह ।। १०-८५-३६ ।।

sanskrit

Bali took pleasure in offering Them elevated seats. After They sat down, he washed the feet of the two Supreme Personalities. Then he took that water, which purifies the whole world even up to Lord Brahmā, and poured it upon himself and his followers. ।। 10-85-36 ।।

english translation

बलि को उन्हें ऊँचे आसन देकर प्रसन्नता हुई। उनके बैठने के बाद, उन्होंने दोनों सर्वोच्च हस्तियों के पैर धोये। फिर उन्होंने वह जल लिया, जो संपूर्ण जगत को यहां तक ​​कि ब्रह्मा तक को पवित्र करता है, और उसे अपने तथा अपने अनुयायियों पर डाला। ।। १०-८५-३६ ।।

hindi translation

tayoH samAnIya varAsanaM mudA niviSTayostatra mahAtmanostayoH | dadhAra pAdAvavanijya tajjalaM savRnda Abrahma punadyadambu ha || 10-85-36 ||

hk transliteration by Sanscript