Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/27

अथ तत्र कुरुश्रेष्ठ देवकी सर्वदेवता । श्रुत्वाऽऽनीतं गुरोः पुत्रमात्मजाभ्यां सुविस्मिता ॥ १०-८५-२७ ॥

sanskrit

At that time, O best of the Kurus, the universally worshiped Devakī took the opportunity to address her two sons, Kṛṣṇa and Balarāma. ॥ 10-85-27 ॥

english translation

उस समय, हे कुरुश्रेष्ठ, सर्वत्र पूजित देवकी ने अपने दोनों पुत्रों, कृष्ण और बलराम को संबोधित करने का अवसर लिया। ॥ १०-८५-२७ ॥

hindi translation

atha tatra kuruzreSTha devakI sarvadevatA । zrutvA''nItaM guroH putramAtmajAbhyAM suvismitA ॥ 10-85-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/27

अथ तत्र कुरुश्रेष्ठ देवकी सर्वदेवता । श्रुत्वाऽऽनीतं गुरोः पुत्रमात्मजाभ्यां सुविस्मिता ॥ १०-८५-२७ ॥

sanskrit

At that time, O best of the Kurus, the universally worshiped Devakī took the opportunity to address her two sons, Kṛṣṇa and Balarāma. ॥ 10-85-27 ॥

english translation

उस समय, हे कुरुश्रेष्ठ, सर्वत्र पूजित देवकी ने अपने दोनों पुत्रों, कृष्ण और बलराम को संबोधित करने का अवसर लिया। ॥ १०-८५-२७ ॥

hindi translation

atha tatra kuruzreSTha devakI sarvadevatA । zrutvA''nItaM guroH putramAtmajAbhyAM suvismitA ॥ 10-85-27 ॥

hk transliteration by Sanscript