Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/25

खं वायुर्ज्योतिरापो भूस्तत्कृतेषु यथाशयम् । आविस्तिरोऽल्पभूर्येको नानात्वं यात्यसावपि ।। १०-८५-२५ ।।

sanskrit

The elements of ether, air, fire, water and earth become visible, invisible, minute or extensive as they manifest in various objects. Similarly, the Paramātmā, though one, appears to become many. ।। 10-85-25 ।।

english translation

आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी के तत्व विभिन्न वस्तुओं में प्रकट होते ही दृश्य, अदृश्य, सूक्ष्म या व्यापक हो जाते हैं। इसी प्रकार, परमात्मा एक होते हुए भी अनेक प्रतीत होते हैं। ।। १०-८५-२५ ।।

hindi translation

khaM vAyurjyotirApo bhUstatkRteSu yathAzayam | Avistiro'lpabhUryeko nAnAtvaM yAtyasAvapi || 10-85-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/25

खं वायुर्ज्योतिरापो भूस्तत्कृतेषु यथाशयम् । आविस्तिरोऽल्पभूर्येको नानात्वं यात्यसावपि ।। १०-८५-२५ ।।

sanskrit

The elements of ether, air, fire, water and earth become visible, invisible, minute or extensive as they manifest in various objects. Similarly, the Paramātmā, though one, appears to become many. ।। 10-85-25 ।।

english translation

आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी के तत्व विभिन्न वस्तुओं में प्रकट होते ही दृश्य, अदृश्य, सूक्ष्म या व्यापक हो जाते हैं। इसी प्रकार, परमात्मा एक होते हुए भी अनेक प्रतीत होते हैं। ।। १०-८५-२५ ।।

hindi translation

khaM vAyurjyotirApo bhUstatkRteSu yathAzayam | Avistiro'lpabhUryeko nAnAtvaM yAtyasAvapi || 10-85-25 ||

hk transliteration by Sanscript