Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/20

सूतीगृहे ननु जगाद भवानजो नौ सञ्जज्ञ इत्यनुयुगं निजधर्मगुप्त्यै । नानातनूर्गगनवद्विदधज्जहासि को वेद भूम्न उरुगाय विभूतिमायाम् ।। १०-८५-२० ।।

sanskrit

Indeed, while still in the maternity room You told us that You, the unborn Lord, had already been born several times as our son in previous ages. After manifesting each of these transcendental bodies to protect Your own principles of religion, You then made them unmanifest, thus appearing and disappearing like a cloud. O supremely glorified, all-pervading Lord, who can understand the mystic, deluding potency of Your opulent expansions? ।। 10-85-20 ।।

english translation

वास्तव में, प्रसूति कक्ष में रहते हुए भी आपने हमें बताया था कि आप, अजन्मे भगवान, पिछले युगों में हमारे पुत्र के रूप में कई बार जन्म ले चुके हैं। अपने धर्म के सिद्धांतों की रक्षा के लिए इनमें से प्रत्येक दिव्य शरीर को प्रकट करने के बाद, आपने उन्हें अव्यक्त कर दिया, इस प्रकार बादल की तरह प्रकट और गायब हो गए। हे परम महिमामय, सर्वव्यापी भगवान, आपके भव्य विस्तार की रहस्यमय, भ्रामक शक्ति को कौन समझ सकता है? ।। १०-८५-२० ।।

hindi translation

sUtIgRhe nanu jagAda bhavAnajo nau saJjajJa ityanuyugaM nijadharmaguptyai | nAnAtanUrgaganavadvidadhajjahAsi ko veda bhUmna urugAya vibhUtimAyAm || 10-85-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/20

सूतीगृहे ननु जगाद भवानजो नौ सञ्जज्ञ इत्यनुयुगं निजधर्मगुप्त्यै । नानातनूर्गगनवद्विदधज्जहासि को वेद भूम्न उरुगाय विभूतिमायाम् ।। १०-८५-२० ।।

sanskrit

Indeed, while still in the maternity room You told us that You, the unborn Lord, had already been born several times as our son in previous ages. After manifesting each of these transcendental bodies to protect Your own principles of religion, You then made them unmanifest, thus appearing and disappearing like a cloud. O supremely glorified, all-pervading Lord, who can understand the mystic, deluding potency of Your opulent expansions? ।। 10-85-20 ।।

english translation

वास्तव में, प्रसूति कक्ष में रहते हुए भी आपने हमें बताया था कि आप, अजन्मे भगवान, पिछले युगों में हमारे पुत्र के रूप में कई बार जन्म ले चुके हैं। अपने धर्म के सिद्धांतों की रक्षा के लिए इनमें से प्रत्येक दिव्य शरीर को प्रकट करने के बाद, आपने उन्हें अव्यक्त कर दिया, इस प्रकार बादल की तरह प्रकट और गायब हो गए। हे परम महिमामय, सर्वव्यापी भगवान, आपके भव्य विस्तार की रहस्यमय, भ्रामक शक्ति को कौन समझ सकता है? ।। १०-८५-२० ।।

hindi translation

sUtIgRhe nanu jagAda bhavAnajo nau saJjajJa ityanuyugaM nijadharmaguptyai | nAnAtanUrgaganavadvidadhajjahAsi ko veda bhUmna urugAya vibhUtimAyAm || 10-85-20 ||

hk transliteration by Sanscript