Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/18

युवां न नः सुतौ साक्षात्प्रधानपुरुषेश्वरौ । भूभारक्षत्रक्षपण अवतीर्णौ तथात्थ ह ।। १०-८५-१८ ।।

sanskrit

You are not our sons but the very Lords of both material nature and its creator [Mahā-Viṣṇu]. As You Yourself have told us, You have descended to rid the earth of the rulers who are a heavy burden upon her. ।। 10-85-18 ।।

english translation

आप हमारे पुत्र नहीं हैं, बल्कि भौतिक प्रकृति और इसके निर्माता [महा-विष्णु] दोनों के स्वामी हैं। जैसा कि आपने स्वयं हमें बताया है, आप पृथ्वी को उन शासकों से छुटकारा दिलाने के लिए अवतरित हुए हैं जो उस पर भारी बोझ हैं। ।। १०-८५-१८ ।।

hindi translation

yuvAM na naH sutau sAkSAtpradhAnapuruSezvarau | bhUbhArakSatrakSapaNa avatIrNau tathAttha ha || 10-85-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/18

युवां न नः सुतौ साक्षात्प्रधानपुरुषेश्वरौ । भूभारक्षत्रक्षपण अवतीर्णौ तथात्थ ह ।। १०-८५-१८ ।।

sanskrit

You are not our sons but the very Lords of both material nature and its creator [Mahā-Viṣṇu]. As You Yourself have told us, You have descended to rid the earth of the rulers who are a heavy burden upon her. ।। 10-85-18 ।।

english translation

आप हमारे पुत्र नहीं हैं, बल्कि भौतिक प्रकृति और इसके निर्माता [महा-विष्णु] दोनों के स्वामी हैं। जैसा कि आपने स्वयं हमें बताया है, आप पृथ्वी को उन शासकों से छुटकारा दिलाने के लिए अवतरित हुए हैं जो उस पर भारी बोझ हैं। ।। १०-८५-१८ ।।

hindi translation

yuvAM na naH sutau sAkSAtpradhAnapuruSezvarau | bhUbhArakSatrakSapaNa avatIrNau tathAttha ha || 10-85-18 ||

hk transliteration by Sanscript